故事的一開始，是一位年輕白人男生，穿著長T和牛仔褲，戴著華盛頓國家隊的棒球帽，來到了華盛頓DC的 L'ENFANT PLAZA 地鐵站，站在靠近垃圾桶了牆邊，拿出了他的小提琴，把琴盒攤開來擺在腳邊的地上，開始演奏。
這一天，是2007年1月12日，星期五，早上7點51分。在接下來的43分鐘裡，這小提琴手，將會表演六首經典樂章，並且將會有1097人經過他。這個地鐵站是華盛頓首府的中心，在這個時間經過的人，多半是正要去上班途中，中上階層的公職人員。
三分鐘過後，一位中年男子注意到有人正在彈琴，他的步伐慢了下來，停了幾秒鐘，又匆匆的去趕他的行程。
一分鐘後，小提琴手收到了他的第一份小費: 一個女人形色匆匆的把錢丟到他的琴盒，看都不看就繼續往前走。
又過了幾分鐘，有人靠在牆壁上聽他拉小提琴，不過又看了看錶，走了。
最想注意他的人，是一個三歲的小男孩，Evan。他的媽媽牽著他的手疾走，但是他停下來看著提琴手。最後，他媽媽必須硬把他拉開，不過小男孩的頭，還是不斷的回望。接下來有幾個經過的小孩，都做出相同的動作，而他們的父母們，不可避免的，也努力的硬把他們拉開。
在43分鐘內，停下來注意到提琴手的人，只有6個。
到接近尾聲時，Stacy Furukawa站在離提琴手約三公尺的地方，臉上戴著一抹驚訝的微笑。等到樂曲結束後，她對提琴手說，”我在美國國會的圖書館聽過你演奏，那簡直棒到不行，這種是只有在華盛頓DC才會發生的事…”
這位提琴手在43分鐘內，總共收到了美金$32.17元，不包括Stacy Furukawa遞給他的二十元美金，這二十元美金，是可以認出來提琴手的榮耀。
這並不是故事。這位提琴手名叫Joshua Bell，被公認是當代最偉大的小提琴手之一。在地鐵站表演前，Joshua Bell在波士頓的演奏會，以每張票高於一百美金的售價售光。在這個地鐵站裡，對於這個每分鐘工時價值超過一千美元的音樂家，有人目不斜視振步疾飛，有人嫌他太大聲，有人基於禮貌或是同情，丟下25分的銅板，有人站在那裏想，”天啊!我究竟是住在哪個城市?會有小提琴大師站在地鐵裡為大家拉琴，卻沒有人注意到。”
Bell住在離地鐵站三條街的旅館裡，在一月十二日清晨，他搭計程車來到地鐵站。不是因為懶惰，而是為了他的小提琴。Joshua Bell只拉這一把琴，這把琴的名字Gibson;ex Huberman，是由義大利製琴大師Antonio Stradivari於1713年完成，價值三百五十萬美金。還有，他的開場曲，是巴哈的夏康舞曲D小調，總長約14分鐘，世界上只有少數的音樂家，能夠完美演譯的樂章。
Joshua Bell在地鐵演奏的整個事件，由美國華盛頓郵報主導，並在角落處裝有隱藏相機，是社會實驗的一部分，研究人們的感知能力、品味和優先事項。我想它最想要表達的要領，其實是，在一個平凡不過的環境和一個不適合時間，我們，還能接受美感嗎? 我們能夠並且願意停下來去激賞它嗎? 我們能鑑識不起眼外表下耀眼的天分嗎? 才能、美感、藝術、態度...這些東西，是不是要有適當的環境，才能得到發揮與尊敬?
回來台灣三年，很多時候，大家對這個環境很無力也很灰暗，好像，所有的東西都很負面，只有，電視報章把國家元首或前國家元首，以五天一次的週期，用力檢視再狠狠罵一頓之後，大家才有一種"原來這地方爛不是我的錯"的快感。
真的嗎?
我想到了孟母三遷和台灣移民潮的議題。
在 我剛回台灣不久，老爸曾經很生氣的說，"好不容易把你們送到了好的環境，不知道你發甚麼神經，又全家搬回來"。我在想，這是中國人幾千年來的思想，就是當 你不滿意這個地方，或是你有更好的能力時，二話不說就搬走。於是，台灣人攢了錢，就想法子移民。美國、加拿大、澳洲、紐西蘭...移民去別人已經整理整齊 的家園。
我在美 國時，有一天，鄰居來按門鈴，說我們家草有些不夠綠，是不是可以請園丁想想辦法。還有一天，我想洗車，發現門口沒有水龍頭，而且是每一戶都沒有。鄰居說， 這是故意的，這樣大家就不會在門口洗車，泡沫水也不會流到社區門口的巷子，可以更美觀。還有一天，我帶小孩到冰淇淋店，前一個顧客，因為店員無法介紹冰淇 淋的新口味，而很誠實的跟他說，"你被炒魷魚了，這很不專業，完全沒有替你的店著想"。
原來，外國人是這麼斤斤計較的來製造並維持他們心中想要的好環境啊!
相信你對以下這些東西都不陌生吧:
選舉期間唱歌加拜票，或是可以幫你修補紗窗外加賣掃帚畚箕的高分貝宣傳車。
不管是37度高溫或空氣中已經充滿灰灰的粉塵，還是要燒的紙錢。
有垃圾和破掉的白色保麗龍箱，漂浮在黑黑髒髒水裡的海釣場。
翠綠的田埂裡，角落永遠有一堆不知道甚麼時候用完的肥料袋和農藥瓶。
在美麗的國家公園，晀高望遠的登山步道旁，偶爾會出現壞掉丟棄的藍白拖。
鄰居抽油煙機的排放孔剛好正對你房間唯一的窗戶，所以不管是糖醋排骨或香煎鯧魚，你都一清二楚。
整片蔚藍的天空與綿細的沙灘，找不到垃圾桶。於是，喝完珍奶的袋子，會不小心被海風吹走，而怕被海風吹倒而刻意埋一半在沙灘的奶茶，也會不小心忘記帶走。
當別人的環境，可以孕育出卡拉揚和帕華洛帝時，並不是神的旨意。
當別人的社會，可以創造出微軟或是ipod時，也不是有拜有保庇。
是人說，讓我想想有甚麼可以更好解決的方法。是人說，讓我努力看看還有哪一些可能性。是人說，讓我動手來建立可以令人高歌的殿堂。是人說，我夢想創造出美麗世界，而我將以行動信念去支持。是人，彎下腰，動手把那一張礙眼的紙屑撿起來。
所以，在台灣，我們還有很多事可以做。
( by tracy)
(這是我在washington Post 華盛頓郵報看到的一篇很長的報導，把它的大意擷取翻譯了下來，原文如下:http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/04/AR2007040401721.html )
Joshua Bell 官網: http://www.joshuabell.com/
發表文章
